แป๊บหนึ่ง

ช่วยลงก่อนแป๊บหนึ่งค่ะ

Could you get off for a moment, please?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อีกแป๊บหนึ่งแหละ

Just a little longer.

— Hunger (2023)

พักแป๊บหนึ่ง

Take a short break.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แป๊บหนึ่งนะ แม่… แม่

Just a second, Mom… Mom.

— Fast & Feel Love (2022)

แป๊บหนึ่งนะคะ

Just a moment, please.

— May Who? (2015)

เดี๋ยวผมดูแป๊บหนึ่ง อาจารย์

Let me take a quick look, professor.

— Homestay (2018)

รู้แล้ว แป๊บหนึ่ง

Got it. Just a second.

— Seasons Change (2006)

ช่วยดูเด็กๆ ให้ฉันแป๊บหนึ่งสิ

Could you watch the kids for me for a moment?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เจขอคุยด้วยแป๊บหนึ่งค่ะ

Jay, could I talk to you for a moment?

— Fast & Feel Love (2022)

แป๊บหนึ่งนะพี่

Give me a second, bro.

— May Who? (2015)