แล้วเราจะ

แค่บอกเราว่าทำยังไงแล้วเราจะทำให้เจ๋ง

Just tell us how to do it, and we'll make it awesome.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เรากำลังจะได้เงินจากวัลพาราอีโซ่แล้วเราจะส่งมาให้

We’re about to receive the money from Valparaíso, and then we’ll send it to you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วเราจะให้เขาเขียนเช็คให้เราตอนวันจันทร์

Then we'll have him write us a check on Monday.

— ไซโค (1960)

อ่าแล้วเราจะช่วยอะไรได้มั้ยครับท่าน?

Ah, then how may I be of assistance, sir?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้วเราจะค้นหาทุกซอกทุกมุมของที่นั่น

Then we'll search every nook and cranny of the place.

— ไซโค (1960)

แล้วเราจะไม่ต้องจ่ายส่วยใช่ไหม

So we won’t have to pay protection money, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าปิศาจตัวไหนใช่หรือไม่ใช่

Then how will we know which demon is real and which one isn’t?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แล้วเราจะเริ่มงานเลยนะ

Then we'll get started right away.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วเราจะชนะสงครามไหมเนี่ย

So, are we going to win the war?

— Il postino (1994)

แล้วเราจะไว้ชีวิตเจ้า

Then we'll spare your life.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วเราจะรู้ได้ยังไงคะ

Then how will we know?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แล้วเราจะเลือกพวกเขายังไงดีล่ะ

So how should we choose them?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ครอบครัวฉันน่ะนายคิดว่าถ้าเล่นเกมนี้แล้วเราจะขายบ้านงั้นซินะ

My family, huh? You think playing this game is going to make us sell the house, do you?

— पीकू (2015)

แล้วเราจะรู้ได้ไงว่าพระเจ้าพูดอะไร

Then how will we know what God is saying?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)