แซว

tease, make fun of

s ɛː w ˧
verb Rare #15,868
tease, make fun of Often playful, but can sound rude depending on the context.
TH: เพื่อนชอบแซวฉันเรื่องผม
EN: My friends like to tease me about my hair.

อย่าแซว กูเขิน

Don't tease me, I'm embarrassed.

— One for the Road (2022)

แซวเหรอ

Are you teasing me?

— Flat Girls (2025)

แซวผู้ใหญ่บาปนะ หนูไนซ์

It's a sin to tease your elders, Nice.

— Flat Girls (2025)

เดินไปในงานคนนี่แซวฉิบหายเลย

I walked through the event, and people teased the hell out of me.

— Seasons Change (2006)

Sounds similar to