แพ้แล้ว

คุณแพ้แล้ว

You lost.

— Los lunes al sol (2002)

แพ้แล้วควรรู้ตัวนะ

You should know when you've been beaten.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ท่านแพ้แล้ว

You have lost.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าแพ้แล้ว

I give up.

— แผ่นดินของข้า (2001)

วันนี้…แกแพ้แล้ว, เด็กน้อย, แต่ไม่ได้หมายความว่า เธอต้องชอบมัน

Today… you lost, little one, but that doesn’t mean you have to like it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ตอนนี้นายแพ้แล้ว

You’ve lost now.

— คนล้างคนเลว (2007)

งั้น แกแพ้แล้ว

So, you lost.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แพ้แล้วเป็นนะ!

If you lose, you’re it!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

จะแพ้แล้วนะ

I'm about to lose.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ข้อความจากเจ้าหมู “แกแพ้แล้ว ทำตามที่ฉันสั่ง”

A message from the pig: “You lost. Do as I say.”

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)