แห่กันมา

พวกนักเลงแห่กันมาที่นี่

A bunch of gangsters came flocking here.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

กำลังตำรวจทั้งสุพรรณกำลังแห่กันมาที่นี่

All the police in Suphanburi are flocking here.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

หลังจากท่านจากไป พวกเจ้าหนี้ก็แห่กันมา ทวงหนี้ไม่เว้นแต่ละวันเลย

After you passed away, the creditors came swarming in, demanding payment every single day.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ครั้นแล้วกลุ่มโจรก็จักแห่กันมา

Then the bandits will come swarming in.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ก็ถ้ามีคนแห่กันมาดูล่ะ

What if a whole crowd comes to watch?

— นครดารา (2016)

เฮ้ย เร็วๆ สิวะ เดี๋ยวพ่อมึงก็แห่กันมาหรอก

Hey, hurry the hell up, or your old man and his whole gang will come swarming over.

— องค์บาก (2003)