แมวตัวนั้น

that cat

→ แมว

phrase Rare #12,371

that cat ตัวนั้น means “that one,” with ตัว used as the classifier for animals. It refers to a specific cat previously mentioned or identifiable from context.

TH: ฉันเห็นแมวตัวนั้นในสวน

EN: I saw that cat in the garden.

แมวตัวนั้นคือ หลักศิลา

That cat is a stone pillar.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นี่คือแมวตัวนั้นใช่มั้ย

Is this that cat?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แมวตัวนั้นสาป ฉัน

That cat cursed me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดูเหมือน เรือ ของแมวตัวนั้นก็จะ ไปที่นั่น

It looks like that cat’s boat is going there too.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เราจะ ตามหาแมวตัวนั้นยังไง

How are we going to find that cat?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)