แกรู้

“ทำไมจะไม่รู้ แกรู้ ฉันรู้ ตาหมอรู้ แล้วคนในบ้านอีกหลายคนรู้”

Why wouldn’t I know? You know, I know, Grandpa knows, and several other people in the house know.

แกรู้เรื่องนี้ไหม?

Do you know about this?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

งั้นบอกฉันที่แกรู้ หรือไปให้เขาเอาแกในคุก

Then tell me what you know, or have them put you in jail.

— Ne le dis à personne (2006)

แกรู้เห็นด้วยใช่มั้ย ปาโกด้า

You knew about it too, didn’t you, Pagoda?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วแกรู้ของแกหรือไง

Do you even know your own?

— Un prophète (2009)

เราคิดอ่านไปบอกให้แกรู้ความจริง ให้แกรู้เรื่องนางช้อยเสียเห็นจะดีละกระมัง

I think I ought to go tell you the truth—tell you about Nang Choi, perhaps.

แกรู้แล้วเหรอ ฮะ

You already know, huh?

— Once Upon a Star (2023)

แต่แกรู้เรื่องหนู แกก็รู้ดี!

But you know all about me—you know me well!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

“แกรู้หรือไม่รู้ ว่านากนั้นเขียนหนังสือเป็นหรือไม่เป็น?”

Do you know whether that otter can write or not?

แกรู้

You know.