แจ่ม

bright, clear, excellent, awesome

t͡ɕ ɛ m ˨˩
adjective Rare #10,639
bright, clear
TH: วันนี้ท้องฟ้าแจ่มมาก
EN: The sky is bright and clear today.
excellent, awesome Informal
TH: ไอเดียนี้แจ่มมาก
EN: This idea is excellent.

ห้องข้างๆนายโคตรแจ่มเลยว่ะ

The room next to yours is freaking awesome, dude.

— 2046 (2004)

แจ่มเลย

Awesome!

— นครดารา (2016)

เมียไอ้มากแม่งโคตรแจ่มเลยว่ะ

Mak’s wife is fucking hot.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

รถแจ่ม

The car is awesome.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แจ่ม

Awesome!

— Der Hauptmann (2018)

แจ่มมาก

Awesome!

— นครดารา (2016)