แสงอาทิตย์

sunlight, sunshine

s ɛː ŋ ˩˩˦ ʔ aː ˧ tʰ i t̚ ˦˥
noun Rare #11,264
sunlight, sunshine
TH: แสงอาทิตย์ตอนเช้าสว่างมาก
EN: The sunlight is very bright this morning.

ใต้แสงอาทิตย์ล้อมรอบด้วยดอกไม้ฉันต้องการที่จะผ่านวันไปกับคุณ

Under the sunlight, surrounded by flowers, I want to spend the day with you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ตรงที่มีแสงอาทิตย์

Where there is sunlight.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

วิกฤติแสงอาทิตย์มีจริงเหรอ

Is the solar crisis real?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คนที่ใช่ก็จะยังคงคิดว่ามีแสงอาทิตย์ส่องสว่างมาจากก้นเราอยู่ดี

The right person will still think the sun shines out of our ass.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หยุดเตรียมการสงครามใส่พลังมากขึ้นในโครงการวิกฤติพลังงานแสงอาทิตย์

Stop preparing for war and put more energy into solar energy projects.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

กลิ่นของแสงอาทิตย์

The scent of sunlight.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)