แจ๋วมาก

very cool

→ แจ๋ว

phrase Rare #10,700

very cool An informal expression of strong approval or admiration; depending on context, it can also mean “excellent” or “great.”

TH: ร้านอาหารนี้แจ๋วมาก

EN: This restaurant is really great.

The original plane was really awesome.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

Awesome!

— ชิคาโก้ (2002)

It’s a really great hunting dog.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

You look great.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

Awesome, Pura.

— แผ่นดินของข้า (2001)

That’s a really cool hole.

— ครอบครัวสติบวม (2001)