แถว ๆ

around

→ แถว
phrase Rare #16,487
around Refers to a nearby area or an approximate location.
TH: บ้านเขาอยู่แถว ๆ ตลาด
EN: His house is around the market.

ไอ้มากมันคงอยู่แถว ๆ นี้แหล่ะ

That Mak guy is probably somewhere around here.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แถว ๆ บิ๊กแบร์

Around Big Bear.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บ้านผมก็อยู่แถว ๆ นั้น

My house is around there too.

— Il postino (1994)

มีหมู่บ้านแถว ๆ นี้บ้างหรือเปล่า

Are there any villages around here?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)