แถวนี้มี

around here there is/are

→ แถว
phrase Rare #8,184
around here there is/are Used to say that something exists, is available, or can be found in the local area. แถวนี้ means “around here” and มี means “there is/are” or “has.”
TH: แถวนี้มีร้านกาแฟดีๆ ไหม
EN: Are there any good coffee shops around here?

แถวนี้มีโทรศัพท์ไหม

Is there a telephone around here?

— A Taxi Driver (2017)

แถวนี้มีขายปลาทองด้วยเหรอ

Do they sell goldfish around here too?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แถวนี้มีถนนด้านหลังที่ขับไปกวางจูได้ไหมครับ

Is there a road around here that leads to Gwangju?

— A Taxi Driver (2017)

แถวนี้มีพิพิธภัณฑ์เล็กๆอยู่ใกล้ๆ

There's a small museum nearby.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

รู้มั้ยแถวนี้มีที่พังอยู่ตรงไหนที่พังเหรอ

Do you know where there’s a rundown place around here? A rundown place?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอน่ะรู้มั้ยแถวนี้มีที่พังอยู่ตรงไหน

Hey, do you know where there are any run-down places around here?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)