แกรู้ไหมว่า

do you know

→ แก
phrase Rare #13,549
do you know แกรู้ไหมว่า introduces a question about whether someone knows something. แก is an informal form of “you” and can sound blunt or rude depending on context.
TH: แกรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน
EN: Do you know where he is?

แกรู้ไหมว่า มันคือยาพิษอะไร

Do you know what kind of poison it is?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แกรู้ไหมว่าแกเป็นใคร

Do you know who you are?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แกรู้ไหมว่า ที่นี่มันที่ไหน

Do you know where this is?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แกรู้ไหมว่าคนพวกนี้อยู่กันยังไง

Do you know how these people live?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)