แกง

curry, curry dish, cook (as a curry)

k ɛː ŋ ˧
noun Rare #12,769
curry, curry dish A Thai curry dish, which may be soup-like and is not necessarily spicy.
TH: แกงนี้อร่อยมาก
EN: This curry is delicious.

คุณป้าปรุงแกงอันใดอยู่หรือเจ้าคะ

Auntie, what kind of curry are you making?

— Love Destiny: The Movie (2022)

หนูทำแกงสมุนไพร

I made a herbal curry.

— My Girl (2003)

อ่ะ…เอาแกงนี้ไปเพิ่มหน่อยก็แล้วกัน

Well… I’ll add a little more of this curry, then.

— The Overture (2004)

มาทำแกงกัน!

Let's make curry!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำไมแกงนี้มันอร่อยจัง

Why is this curry so delicious?

— The Murderer (2023)

นิ้วฉันอร่อยไหมล่ะ รสชาติเหมือนแกง

Do my fingers taste good? They taste like curry.

— Raw (2017)

verb Rare #16,873
cook (as a curry)
TH: วันนี้แม่แกงไก่
EN: Mom is making chicken curry today.

ชิ หมูป่าตัวเท่านี้ จักไปแกงได้สักเท่าไหร่เชียว

Tsk, a wild boar this small—how much curry could you even make from it?

— Bang Rajan (2000)

แล้วแกจะฆ่าจะแกงฉันก็เชิญ

Then go ahead and do whatever you want to me.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ทำไมเสี่ยต้องไปฆ่าไปแกงมันด้วย

Why’d you have to go and kill it and make a curry out of it, too?

— 6ixtynin9 (1999)

พี่เซิน ถึงกับต้องฆ่าแกงกันเชียวเหรอ

Sern, does it really have to come to killing each other?

— สองคนสองคม (2002)

Sounds similar to