and I also
และฉันก็จะไม่ลืมพวกนาย
And I won’t forget you guys either.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
และฉันก็พร้อมแล้วที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ
And I’m ready to try new things.
— นครดารา (2016)
แต่ข้างนอกนี่มืดหมดเลยและฉันก็หลง
But it’s completely dark outside, and I’m lost.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
และฉันก็ไม่ต้องเจอเรื่องเฮงซวยนี่
And I wouldn’t have to deal with this bullshit either.
— 囍宴 (1993)
มันแย่มากเลยและฉันก็รู้สึกงี่เง่า
It’s really awful, and I feel stupid too.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
และฉันก็ดีใจมากที่รู้ว่าพวกนายทุกคนจะรอด
And I’m so happy to know that all of you will survive.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
และฉันก็รักเขาที่เขารักฉัน
And I love him because he loves me too.
— ชิคาโก้ (2002)
และฉันก็ไม่อยากจะเข้าใจด้วย
And I don't want to understand either.
— ชิวหาไร้รส (1994)
และฉันก็ต้องการเขาในโลกของฉัน
And I need him in my world too.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
และฉันก็รู้ว่านั่นเป็นเพราะเธอ
And I know that's because of you.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
และฉันก็ไม่เคยมีโชคสักครั้ง.
And I’ve never had any luck.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
และฉันก็ถูกสร้างขึ้นมาแบบนั้น
And that’s how I was created.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
แคทริน่าไม่ใช่แฟนฉันและฉันก็ว่าเขาไม่ได้ส่งสายตาค้อนให้เธอหรอก
Katrina isn't my girlfriend, and I don't think he gave her a dirty look.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ฉันไม่สวยและฉันก็ทำความสะอาดเป็นอย่างเดียว
I'm not pretty, and cleaning is the only thing I can do.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
และฉันก็รู้สึกไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัว
And I feel like nothing can scare me.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ฉันอยู่ที่นั่นและฉันก็เงียบ
I was there, and I stayed quiet.
เธอชอบแจ๊สและฉันก็เช่นกัน
She likes jazz, and so do I.
แต่มันสี่ปีมาแล้วนะและฉันก็กำลังจะแต่งงานแล้ว
But that was four years ago, and I’m about to get married.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
และฉันก็คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
And I think about this a lot.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
นายเขียนได้ดีมากและฉันก็ดีใจที่ได้ทำตามที่ตั้งใจไว้
You write very well, and I’m glad I got to do what I set out to do.
— Un prophète (2009)
และฉันก็ทำ
And I did too.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
และฉันก็รู้เรื่องอีไลด้วย
And I know about Eli too.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
โอ้พระเจ้าของฉันฉันจินตนาการไม่ออกเลย--และฉันก็หมายความตามทุกคำ
Oh my God, I can’t even imagine—and I mean every word.
— วิคเค็ด (2024)
คุณแอนดรูว์สฉันเห็นน้ำแข็งและฉันก็เห็นมันในตาคุณ
Mr. Andrews, I see ice, and I see it in your eyes.
— ไททานิค (1997)