แสดงให้

show (someone)

→ แสดง
phrase Rare #6,743
show (someone) Usually followed by the person being shown something, often with ดู: แสดงให้...ดู means “show ... to ...” or “demonstrate ... for ...”.
TH: ฉันจะแสดงให้คุณดูว่าต้องทำอย่างไร
EN: I’ll show you how to do it.

คุณอาจแสดงให้ผมดีเช่นกันยินดีค่ะ

You can show me too. You're welcome.

— ชิคาโก้ (2002)

แสดงให้พ่อดู

Show it to Dad.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เอาเลยแบร์นาร์ดแสดงให้เราดู

Go ahead, Bernard. Show us.

— La Nuit américaine (1973)

แสดงให้เราดูนิดนึงได้ไหม?

Could you show us a little?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แสดงให้ฉันดู

Show me.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เธอให้โอกาสฉันแสดงให้เขาเห็นได้ไหม

Can you give me a chance to show him?

— โหด เลว ดี (1986)

กูจะแสดงให้มึงดู!

I'll show you!

— Der Hauptmann (2018)

เรามาแสดงให้พวกนั้นดูว่าเราวิ่งเร็วแค่ไหนดีไหม

Shall we show them how fast we can run?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณแสดงให้คุณแฮร์รี่สันได้เยี่ยมมาก

You performed wonderfully for Mr. Harrison.

— ชิคาโก้ (2002)