แย้ง

disagree, object, contradict

j ɛː ŋ ˦˥
verb Rare #16,684
disagree, object, contradict Used when expressing a different opinion or challenging what someone says.
TH: ฉันไม่เห็นด้วย แต่ไม่อยากแย้งเขา
EN: I disagree, but I don't want to argue with him.

ไม่ได้แย้งงานคุณนะครับ

I'm not contradicting your work.

— ไททานิค (1997)

แย้งเรื่องของเขาไม่ได้

I can't argue with him about it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรียนแต่ก็ชอบแย้งครู ครูบอกว่าความตายน่ากลัวสุด

I study, but I also like arguing with the teacher. The teacher says death is the scariest thing.

— Die Tomorrow (2017)

“เราทำเรื่องนี้เพื่อคุณนะ คริส” ฉันแย้ง

“We did this for you, Chris,” I protested.

Sounds similar to