แฝง

อาจแฝงไว้ซึ่งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อยู่บ้าง

It may contain some historical events hidden within it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ข้าพเจ้ามองไปแลเห็นศีรษะตาระเด่นแฝงอยู่ที่หน้าต่างชั้นบนครู่หนึ่ง

I looked up and caught a glimpse of a head peering out from an upstairs window.

นายแฝงตัวไปเสิร์ฟ

You went undercover as a server.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สายลับของพวกมัน ก็แฝงตัวเข้ามามากมาย

Many of their spies have infiltrated us.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันจึงแฝงตัวอยู่ได้ตั้งนาน โดยที่คุณไม่เห็นฉัน

That’s why I was able to stay hidden for so long without you seeing me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมชอบคำว่า "ความสัมพันธ์" นะ แต่ว่ามันแฝงไว้ด้วยอะไรบางอย่าง

I like the word “relationship,” but it seems to imply something.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามีสมมติฐานบางอย่างแฝงอยู่โดยไม่ได้อธิบายไว้

I’m fairly sure there are some unstated assumptions at play.