แฝง

hide, conceal oneself, be hidden within, be implicit

f ɛː ŋ ˩˩˦
verb Rare #11,911
hide, conceal oneself
TH: ตำรวจแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มผู้ต้องสงสัย
EN: The police infiltrated the group of suspects.
be hidden within, be implicit
TH: ในคำพูดของเขาแฝงความไม่พอใจอยู่
EN: His words contained hidden resentment.

ฉันจึงแฝงตัวอยู่ได้ตั้งนานโดยที่คุณไม่เห็นฉัน

That’s why I was able to stay hidden for so long without you seeing me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

อาจแฝงไว้ซึ่งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อยู่บ้าง

It may contain some historical events.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ว่ามันแฝงไว้ด้วยอะไรบางอย่าง

But it has something hidden beneath the surface.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายแฝงตัวไปเสิร์ฟ

You went undercover as a server.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

Sounds similar to