แสนนาน

เจ้าไหมเห็นความโศกเศร้านั้นแสนนาน

Can you see how long that sorrow has lasted?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ในฐานะหมอผมอยากรู้ในช่วงชีวิตนานแสนนานที่คุณพูดถึงคุณเคยป่วยบ้างไหม

As a doctor, I’d like to know: in the long life you mentioned, have you ever been ill?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ใช้เวลาแสนนานในการพูด

It takes forever to say.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)