แท่น

“กางแท่นขึ้นฝั่ง!” กัปตันสปาร์ฮอว์กสั่ง

“Lower the gangplank!” Captain Sparhawk ordered.

ไปหาแท่นโดดซะ

Go find the diving platform.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันเป็นแท่นกระโดดที่ดีมาก!

It’s a really good diving platform!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แท่นไม่หมุน

The platform isn't rotating.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อแท่นถูกยิง

Father Thaen was shot.

— Bang Rajan (2000)

สำหรับไบรต์สกาย แท่นติดตั้งหน้าไม้เรือถูกติดตั้งไว้ตั้งแต่แรก

On the Bright Sky, the crossbow mount was installed from the start.

ไม่มีแท่นโดดอื่นรึไง?

Isn't there another diving platform?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันเป็นแท่นโดดของคุณนะ

That’s your diving platform.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)