แกกับฉัน

you and me

→ แก
phrase Rare #14,302
you and me แก is an informal way to say “you,” usually used with close friends and sometimes sounding rude depending on context.
TH: แกกับฉันไปกินข้าวกันไหม
EN: Do you and I want to go eat?

แกกับฉันรู้เรื่องนั้น,

You and I know about that.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แกกับฉัน

You and me

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แกกับฉันจะต้องเจอกันสักวันแน่, เพื่อน

You and I are bound to meet someday, friend.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เงินแกช่วยชีวิตแกกับฉันไม่ได้

Your money can't save either you or me.

— ไททานิค (1997)