แข่งกัน

แข่งกันเถอะ

Let's compete.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

มาแข่งกัน

Let's compete.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พูดถึงการประมูลแข่งกัน” ฉันว่า “ฉันเอากาวต่อเรือเข้ามาแล้ว

“Speaking of bidding wars,” I said, “I’ve already brought in the boat glue.”

ไปแข่งกันไหมล่ะ

Want to have a competition?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แข่งกันไปบ้านกัน

Let's race home.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เราจะแข่งกันในอีกสามเดือน

We'll compete in three months.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จึงขอให้แข่งกัน ไม่ใช่ด้วยฝีมือ แต่ด้วยสมอง

So I suggest we compete—not with skill, but with brains.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เราก็เลยแข่งกันเต้น เพื่อว่าจะได้เต้นคู่กับน้องเขา ในวันงานโรงเรียน

So we competed in a dance contest for a chance to dance with them at the school event.

— A Little Thing Called Love (2010)

แข่งกันไหม

Want to compete?

— Doi Boy (2023)

เราจะได้แข่งกัน

We'll get to compete against each other.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)