แข็งแรงดี

in good health

→ แข็งแรง
phrase Rare #8,000
in good health ดี adds the sense that someone or something is doing well or in good condition.
TH: คุณดูแข็งแรงดีนะ
EN: You look healthy.

ฉันแข็งแรงดี

I’m healthy.

— पीकू (2015)

ดูแข็งแรงดี

You look healthy and strong.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่ดูแข็งแรงดี คงไม่เป็นอะไรมาก

But they look strong, so it probably isn’t anything serious.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ไม่เจอกันนาน ยังดูแข็งแรงดีอยู่เลยนะครับ

Long time no see. You still look healthy and fit.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หัวใจคุณแข็งแรงดี

Your heart is healthy.

— คนล้างคนเลว (2007)

ครั้งสุดท้ายที่คุยกัน ก็ดูพ่อแข็งแรงดี

The last time we talked, Dad seemed to be doing well.

— The Road Home (1999)

เสาก็ดูแข็งแรงดี

The pole looks sturdy too.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เธอแข็งแรงดี

She's healthy.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แข็งแรงดี

Healthy and strong.

— นาจา 2 (2025)

พอสุขภาพแข็งแรงดีแล้ว จะได้อยู่ดูแลกิจการครอบครัวไปนานๆ

Once I’m healthy again, I’ll be able to look after the family business for many years to come.

— The Protector (2005)

ดูพ่อยังแข็งแรงดี

Dad still looks healthy.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันยังสุขภาพแข็งแรงดีอยู่

I’m still in good health.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันอยากแข็งแรงดีก่อน

I want to be healthy and strong first.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)