แอบดู

เสือกมาแอบดูกูหรือ

Were you sneaking a look at me?

— นางนาก (1999)

เมียคุณส่งคุณขึ้นมาแอบดูฉันเหรอ

Did your wife send you up here to spy on me?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อ้าวมีคนแอบดูไหม

Oh, is someone sneaking a look?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เซบาสเตียนแบบนี้มันเหมือนตามแอบดูแฟนเก่าที่ทิ้งแกไปเลย

Sebastian, this is starting to look like you're stalking the ex who dumped you.

— นครดารา (2016)

เขียนเองสิอย่าแอบดู

Write it yourself—don’t peek.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะไม่แอบดู

I won't peek.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แอบดูกางเกงในภูเขาครับ

I secretly peek at underwear in the mountains.

— โรม่า (2018)

ฉันแอบดูแกมานานแล้วคนสารเลว

I've been secretly watching you for a long time, you bastard.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แอบดูเข้าไปในใจสิแล้วดึงภาพถ่ายสุดยอดในหัวออกมาแล้วแปะมันลงไปในกระดาษเลย

Peek into your heart, pull out the incredible image in your mind, and put it down on paper.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)