แก่กว่า

older than

→ แก่
phrase Rare #9,545
older than Directly describing someone as แก่กว่า can sound blunt; อายุมากกว่า is a more polite way to say someone is older.
TH: พี่สาวฉันแก่กว่าฉันสองปี
EN: My older sister is two years older than me.

เธอแก่กว่าฉัน

She's older than me.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เธอแก่กว่านาย

She’s older than you.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาแก่กว่าเธอสามปี

He is three years older than her.

ฉันรู้ว่าเขาแก่กว่าเธอมาก และพวกเธอกำลังมีปัญหา

I know he’s much older than her, and you’re having problems.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มอริซแก่กว่าวินเซนต์มาก

Maurice is much older than Vincent.

ที่อยากดูแก่กว่าวัยมาก่อน

The ones who wanted to look older than they were came first.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

กูน่ะแก่กว่าพ่อมึงนะเว้ย

I’m older than your dad, you know.

— 6ixtynin9 (1999)

หน้าแก่กว่าพ่อเธออีก

Your face looks even older than your dad's.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)