แสดงฝีมือ

คราวนี้ข้าจะไม่ยั้งมือเจ้าก็จะแสดงฝีมือให้เต็มที่

This time, I won't hold back. You'd better show me what you've got.

— นาจา 2 (2025)

จ่าแย้มแสดงฝีมือขว้างระเบิดให้พวกโจรมันชมหน่อยซิ

Sergeant Yaem, show those thieves what you can do with a grenade.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เดี๋ยวกูแสดงฝีมือเอง

I'll show you what I can do.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แสดงฝีมือมา

Show me what you can do.

— นาจา 2 (2025)

ท่านยอดมากเลยเอาชนะได้กระทั่งหวงเฟยหงช่วยแสดงฝีมือให้พวกเราดูหน่อยสิ

You're amazing—you even defeated Wong Fei-hung. Please show us what you can do.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ที่จะแสดงฝีมือไม่!

To show off my skills? No!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)