แหงๆ

และไม่มีผี ไม่มีพระเจ้าแหงๆ

And definitely no ghosts, no God.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กูว่าแล้วไอ้เด็กใหม่ แม่งตุ๊ดแหงๆ เลยว่ะ

I knew it, that new kid is definitely a faggot.

— Dorm (2006)

ต้องเป็นยาแหงๆ

It must be drugs, for sure.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มีแผนอะไรแหงๆ

You must have some kind of plan.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้าต้องจ่ายคุณด้วย ผมต้องทุนหายกำไรหดล่มจมแหงๆ

If I have to pay you too, I’ll definitely end up losing money and going under.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่ได้ขืนถอดออกมีหวังใส่ไม่เข้าแหงๆเลย

No, if I take it off, I definitely won’t be able to get it back on.

— คนล้างคนเลว (2007)

มันบ้าไปแล้วแหงๆ

It’s definitely gone crazy.

— โหด เลว ดี (1986)

แวะเข้าห้องน้ำกันแหงๆ!

We’re definitely stopping to use the bathroom!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โดนยุงกัดตายแหงๆ

I'm definitely going to get eaten alive by mosquitoes.

— पीकू (2015)

เขานัดเธอไปซื้อเมมเบอร์แหงๆ

He definitely made plans with her to go buy a membership.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)