huh; oh
วันนี้ท่าทางอารมณ์ไม่ดีแฮะ
You don't seem to be in a very good mood today.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
คนนี้โหดแฮะ
This person is pretty intense.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ยัยเปี๊ยกโตไวดีแฮะ
That little squirt has grown up fast, huh.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ไม่รู้จะทำไงดีแฮะ
I don't know what to do.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
จริงด้วยแฮะ
Oh, you're right.
เจ้าหนุ่มนั่นขับเครื่องบินเป็นจริงๆแฮะ
That young guy really can fly a plane.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
เหงากันทั้งญี่ปุ่นเลยแฮะ
Looks like everyone in Japan is lonely.
จำไม่ได้แฮะ
I can't remember.
รสชาติดีแฮะ
This tastes pretty good.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ชักมากไปแล้วแฮะ
This is getting to be too much.
— สดุดีวันวาน (2006)
ประหลาดแฮะ
That's odd.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
แต่ผมไม่ยักชอบเธอแฮะ
But I don't seem to like her.
ผมไม่เข้าใจพวกผู้หญิงเลยแฮะ
I just don’t understand women.
น่าทึ่งแฮะ
That's amazing.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีแฮะ
I’m not feeling very well.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
จอยมาแฮะ!ไม่ๆๆนั่นไม่ใช่จอย
Joy's here! No, no, that's not Joy.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
นึกถึงสมัยก่อนแฮะ
It reminds me of the old days.
— 7เซียนซามูไร (1954)
พิลึกแฮะ
That's weird.
น่าสนใจแฮะ
Interesting.