แค่วันเดียว

ได้ออกมาแค่วันเดียว

It was only out for one day.

— Un prophète (2009)

ฉันอยู่ที่นี่แค่วันเดียว

I'm only here for one day.

เพิ่งทำแค่วันเดียว

I've only done it for one day.

— La Nuit américaine (1973)

แยกส่วนเสร็จแล้วขนไปที่ทะเลสาบใช้เวลาแค่วันเดียวเอง

Once it’s been disassembled, transport it to the lake. It only takes a day.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราไม่ได้ซ้อมแค่วันเดียว

We didn’t practice for just one day.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณมาที่นี่แค่วันเดียวเองเหรอ

Are you only here for one day?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)