definitely; for sure
ไปด้วยกันต้องสนุกแน่ๆเลยแก
Going together is definitely going to be fun, buddy.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
เขาคงไม่ปล่อยผมไว้แน่ๆเลย
He definitely won't leave me alone.
— पीकू (2015)
คุณต้องทำให้เธอเป็นความดันแน่ๆเลย
You're definitely going to give her high blood pressure.
โกหกแน่ๆเลย
You're definitely lying.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
เธอต้องเหนื่อยแน่ๆเลย
You must be tired.
ข้าว่าพวกนั้นต้องอร่อยแน่ๆเลย
I bet those are delicious.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)