แล้วหรือยัง

มีตั๋วแล้วหรือยังครับ.

Do you have the tickets yet?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มีครอบครัวแล้วหรือยัง

Do you have a family yet?

— Un prophète (2009)

บุรุษไปรษณีย์มาแล้วหรือยัง?

Has the mail carrier arrived yet?

พวกเราเคยเจอกันแล้วหรือยัง?

Have we met before?

เธอเช็คอินแล้วหรือยัง?

Have you checked in yet?

— Ne le dis à personne (2006)

คุณได้ทุกอย่างแล้วหรือยัง?

Have you got everything yet?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณเห็นสภาพบ้านเมืองนี้แล้วหรือยัง

Have you seen the state of the country yet?

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้าชายท่านพร้อมที่จะเรียนรู้ในสิ่งที่หินทำนายให้แล้วหรือยัง

Prince, are you ready to learn what the stone has foretold?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณได้,คุณได้เตรียมสิ่งของแล้วหรือยัง?

Have you prepared your things yet?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แล้วได้ทำการทดสอบเปรียบเทียบกับโครงสร้างของอากิระแล้วหรือยัง?

Have you tested it against Akira’s structure yet?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)