excellent, awesome, clear, bright
แจ๋วเลย
Awesome!
— นครดารา (2016)
ทำเลก็แจ๋ว
The location is great, too.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
พวกเธอนี่แจ๋วจริง
You guys are really awesome.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เวลาคุณเล่นได้แจ๋วอย่างคืนนี้ทุกคนฟัง
When you play as brilliantly as you did tonight, everyone listens.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
โคตรแจ๋วเลย
That's freaking awesome!
แจ๋วจริงๆ
That's really cool!
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
แจ๋วเลยมินฮยอก
Awesome, Minhyuk!
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ต่อให้วันซวยๆผมก็ยังฝีมือแจ๋วพอ
Even on shitty days, I'm still good enough at what I do.
แจ๋วมั้ยลูก
Is it cool, honey?
— ครอบครัวสติบวม (2001)
แจ๋วไปเลย
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
เขามีรถที่แจ๋วที่สุดด้วย
He also has the coolest car.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ผมมีชุดเครื่องเสียงแจ๋วๆ
I have an awesome sound system.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
กำลังแจ๋วเลย
You’re doing great!
แต่ตั๋วที่นั่งมันแจ๋วสุดดีกว่าโดมินิกแค็ตตาโน่อีก
But the seat ticket is absolutely fantastic—better than Dominic Cattano’s.
แจ๋วไหม
Is it cool?
— นาจา 2 (2025)
แจ๋ว
ฉันมีไอเดียแจ๋วกว่าว่ะ
I've got a way cooler idea.
แจ๋วไหมล่ะ
Isn't it cool?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
โอ้แจ๋ว
Oh, cool!
— Tropa de Elite 2 (2010)
แจ๋วจริง
Really cool!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)