แน่จริง

แน่จริงมึงออกมา ไอ้ผีส้นตีน

If you’ve got the guts, come out, you son of a bitch!

— Death Whisperer (2023)

ถ้าแน่จริงอย่าหนีสิวะ

If you're really tough, then don't run away.

— โหด เลว ดี (1986)

แน่จริงมึงไปเลย

If you’re so tough, go ahead.

— The Paradise of Thorns (2024)

แน่จริงก็ออกมาสิ

If you’re so tough, come out and face me.

— Chocolate (2008)

ถ้าแน่จริงวางเงินมา

If you're so sure, put your money where your mouth is.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

มาเลยไอ้ระยำ แน่จริงโผล่หัวออกมาสิวะ

Come on, you son of a bitch! If you’ve got the guts, show your face!

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แน่จริงเข้ามาเลย

Go ahead, if you dare.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แน่จริงมึงก็ออกมาสิวะ

If you're so tough, come out then!

— Death Whisperer (2023)

แน่จริงก็เข้ามาสิ

If you’re so tough, come and get me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไอ้ผีส้นตีน แน่จริงมึงก็ตามมาสิวะ ตามมา!

You fucking ghost, if you’ve got the guts, come after me! Come on!

— Death Whisperer (2023)