see you later
ฉันจะพูดว่าเดินทางดีๆแล้วเจอกัน
I’ll say, “Have a safe trip. See you.”
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
โอเคแล้วเจอกันพรุ่งนี้
Okay, see you tomorrow.
— นครดารา (2016)
แล้วเจอกัน
See you then.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
แล้วเจอกันบนหอบังคับการท่านนายพล
See you on the bridge, General.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
แล้วเจอกัน.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
แล้วเจอกันตอนเช้านะ
See you in the morning.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
แล้วเจอกันที่โรงเรียนนะ
See you at school.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
แล้วเจอกันบาสเทีย
See you, Bastia.
— Un prophète (2009)
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
See you tomorrow.
— สดุดีวันวาน (2006)
แล้วเจอกันคืนนี้ครับ.
See you tonight.
แล้วเจอกันที่บ้าน
See you at home.
แล้วเจอกันสึยาโกะ
See you, Tsuyako.
แล้วเจอกันหลังโรงเรียนเลิก
See you after school.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เราจะกินมื้อค่ำกันก่อนแล้วเจอกันตอนนั้นนะ
We'll have dinner first, and see you then.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
แล้วเจอกันค่ะ
โอเคแล้วเจอกัน
Okay, see you then.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
แล้วเจอกันเพื่อน
See you later, friend.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
แล้วเจอกันในศาลนะครับ
See you in court.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
แล้วเจอกันจ้ะ
See you then!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
ถ้าเจ้าหนุ่มนั่นมาบอกด้วยว่าแล้วเจอกัน
If that guy comes by to say, “See you,” too.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
แล้วเจอกัน!
See you!
— Ne le dis à personne (2006)
แล้วเจอกันตอนบ่ายค่ะ
See you this afternoon.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)