Yap.Town

แพทย์

doctor, physician, medicine (as a field of study)

pʰ ɛː t̚ ˥˩
noun Uncommon #4,157
doctor, physician More formal than หมอ.
TH: แพทย์จะมาตรวจคุณพรุ่งนี้
EN: The doctor will examine you tomorrow.
medicine (as a field of study)
TH: เธออยากเรียนแพทย์
EN: She wants to study medicine.

แพทย์อยู่ที่ไหน

Where is the doctor?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แพทย์ยังคงสังเกตพฤติกรรมของผู้ป่วยอย่างต่อเนื่อง

The doctor continues to monitor the patient's behavior.

กฎข้อหนึ่งของเขาในฐานะแพทย์คือเขาต้องบอกฉันว่ารักษาฉันด้วยวิธีไหนบ้าง

One of his rules as a doctor is that he has to tell me what treatments he’s using on me.

แถมเขายังมีประโยชน์ในฐานะแพทย์ เพราะเราต้องการคนคอยรักษา

Besides, he’s also useful as a doctor, because we need someone to treat us.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมโทรหาแพทย์ประจำพระองค์ของท่าน

I called your personal physician.

— Conclave (2024)

แพทย์เท่านั้น

Doctors only.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เจ้าอ่านข้าเหมือนอ่านตำราแพทย์

You read me like a medical textbook.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

โปรดไปพบแพทย์ผิวหนัง

Please see a dermatologist.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แพทย์ทุกคนโกรธคุณ

All the doctors are angry with you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เข้าใจความกดดันของแพทย์ อย่างแน่นอน.

I definitely understand the pressure doctors are under.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ท่านเป็นแพทย์

You are a doctor.

— แผ่นดินของข้า (2001)

หมอก็ถาม มีการตรวจร่างกายและเครื่องมือแพทย์

The doctor also asked questions, and there was a physical examination using medical equipment.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทำไมต้องสอบทางแพทย์กันตอนนี้

Why do we have to take the medical exam now?

— पीकू (2015)

เด็กเตรียมแพทย์

Pre-med student

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ออสเตรเลีย มีงานประชุมแพทย์

Australia has a medical conference.

— La Nuit américaine (1973)

ทุกคนขอบคุณแพทย์ สำหรับการทำให้ดี ไม่มีใครขอบคุณสำหรับเลือกขยะ

Everyone thanks doctors for doing good, but no one thanks them for choosing the trash.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้จักสถานะของแพทย์!

You know the status of doctors!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แพทย์อยู่ที่ไหน ในน้อม

Where is the doctor? At Nom.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณรู้ว่ามีเพียงแพทย์เท่านั้น ได้รับการเคารพ?

Do you know that only doctors are respected?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันเป็นนักศึกษาแพทย์

I’m a medical student.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

โอเคคุณต้องนั่งเพื่อการสอบเข้าก่อนแพทย์ ถ้าคุณผ่านคุณเข้ามา แต่ใครต้องการเข้าชม?

Okay, you have to take the pre-med entrance exam first. If you pass, you can get in—but who wants to come and watch?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันอยากมาเรียนแพทย์ที่โตเกียว

I want to come to Tokyo to study medicine.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แพทย์

doctor

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หุ่นแพทย์ช่วยชีวิตเท่านั้น

The medical robot only saves lives.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณควรจะเห็นแพทย์

You should see a doctor.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พ่อฉันเป็นแพทย์ทหาร เขาปักหลักที่เขตแคนซัส

My father is a military doctor. He’s stationed in Kansas.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ลองแพทย์ทางเลือกซิ

Try alternative medicine.

— पीकू (2015)

เราเพิ่งเข้าเรียนวิทยาลัยแพทย์น่ะ แต่ก็เกิดสงครามขึ้นซะก่อน

I had just started medical school, but then the war broke out.

— Inhuman Kiss (2019)

"ประกาศนียบัตรวิทยาลัยแพทย์ฮาร์วาร์ด แฟรงค์ คอนเนอร์ส" "เมืองนิวออร์ลีนส์"

Harvard Medical College diploma, Frank Connors; New Orleans.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

Sounds similar to

พูด pʰ uː t̚ ˥˩ เพศ pʰ eː t̚ ˥˩ แรด r ɛː t̚ ˥˩ พืช pʰ ɯː t̚ ˥˩ พาด pʰ aː t̚ ˥˩