แหกตา

แหกตาดูสิ

Open your eyes and look!

— โซลาริส (1972)

แล้วทฤษฎีของปิลาร์ล่ะ แหกตาด้วยมั้ย?

And what about Pilar’s theory? Is that a scam too?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แหกตาเรา

Don't fool me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไม่คิดว่าเรื่องนี่เป็นเรื่องแหกตาบ้างรึไง?

Don't you think this whole thing is a scam?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แหกตาดูสิเว้ย

Open your damn eyes and look!

— 4bia (2008)

มันไม่แหกตาไปหน่อยเหรอ?

Isn’t that a bit too over-the-top?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)