แค่นี้แหละ

that's all

→ แค่

phrase Rare #13,254

that's all Used to emphasize that something is limited to this amount or point, or that there is nothing more to say or do.

TH: วันนี้ผมมีเวลาคุยแค่นี้แหละ

EN: That's all the time I have to talk today.

That's all.

— ไททานิค (1997)

That's as far as you can go.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

I just came to tell you this.

— แผ่นดินของข้า (2001)

This is all I have.

— 2046 (2004)