แม่จ๋า

แม่จ๋าดูลูกสะใภ้จอมอวดดีของแม่สิ

Mom, look at your arrogant daughter-in-law.

— สดุดีวันวาน (2006)

แม่จ๋าแม่อยู่ไหน?

Mommy, where are you?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ไม่ข้าไม่อยากไปแม่จ๋า

No, I don't want to go, Mama.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แม่จ๋าดูสิว่าผมมีอะไรมาฝากแม่ลูกสะใภ้ของแม่ไง

Mom, look what I brought you—the daughter-in-law you’ve always wanted.

— สดุดีวันวาน (2006)

แม่จ๋า!

Mom!

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แม่จ๋าพูดอะไรสักอย่างสิ

Mom, say something.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แม่จ๋า…

Mommy…

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แม่จ๋า

Mom!

— ไททานิค (1997)

แม่จ๋าอยู่ไหน?

Mommy, where are you?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แม่จ๋า!

Mom!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)