แห่งหนึ่ง

ผมไปที่บาร์แห่งหนึ่งเพราะได้ยินว่าเหล้าช่วยย่อยอาหารได้

I went to a bar because I heard that alcohol aids digestion.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มีสถานที่แห่งหนึ่งที่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น

There’s a place where something like that happened.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมต้องไปที่แห่งหนึ่งและคงไม่ได้กลับมาอีก

I have to go somewhere, and I probably won’t be coming back.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

บัตเตอร์คัพเป็นเจ้าของฟาร์มเล็กๆแห่งหนึ่งในเมืองฟลอริน

Buttercup owns a small farm in the town of Florin.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เรากินข้าวกับพวกมันที่ไนต์คลับแห่งหนึ่ง

We ate with them at a nightclub.

— โหด เลว ดี (1986)

ยกตัวอย่างเช่นเราพบถุงกระดาษสีขาวใบเล็กหลังพุ่มไม้แห่งหนึ่ง

For example, we found a small white paper bag behind a bush.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)