แหล่ม

แหล่มเลย ปองโย่!

Awesome, Ponyo!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แหล่มเลย!

Awesome!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แหล่มไปเลยว่ะพวก

That’s fucking awesome, guys.

— คนล้างคนเลว (2007)

แหล่มนะ

That's pretty cool.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ว้าว ของกินจังหวัดจอลลานี่ แหล่มสุดๆ ไปเลย

Wow, the food in Jeolla Province is absolutely amazing!

— A Taxi Driver (2017)

ปองโย่ แหล่มไปเลย!

Ponyo, that's awesome!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)