แหล่ม

great, awesome

adjective Rare #11,336
great, awesome Informal slang.
TH: อาหารร้านนี้แหล่มมาก
EN: The food at this restaurant is really great.

แหล่มนะ

That's pretty cool.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แหล่มเลยปองโย่!

Awesome, Ponyo!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แหล่มเลย!

Awesome!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แหล่มไปเลยว่ะพวก

That’s fucking awesome, guys.

— คนล้างคนเลว (2007)

ปองโย่แหล่มไปเลย!

Ponyo, that's awesome!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)