แล้วก็มี

แล้วก็มีของขวัญจากคุณหยวี่

And there’s also a gift from Khun Yui.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แล้วก็มีเวทมนตร์ด้วยนะครับ

And there's magic too.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ตำรานี้ทำให้คนไม่มีผิดติดคุกไปมั่งแล้วก็มี

This book has probably sent some innocent people to jail.

พาสปอร์ตถูกพวกมันยึดไว้ แล้วก็มีสัญญาสองปีด้วย!

They've confiscated my passport, and I'm also tied to a two-year contract!

— पीकू (2015)

ฉันได้ยินมาว่าศูนย์กลางอยู่ที่ไทเป แล้วก็มีตึกถล่มด้วย

I heard the epicenter was in Taipei, and that a building collapsed too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แล้วก็มีปริศนาเล็กๆ ที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อหลายปีก่อน ตอนอ่านเรื่องสเปนเซอร์พอร์ต

And there's also a little mystery I noticed years ago while reading about Spencer Port.

แล้วก็มีผู้ชายคนนี้ไง

And then there was this guy.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แล้วก็มีในเพนน์โกรฟด้วยนะ

There's one in Penn Grove too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มีตัวละคร เวลาแล้วก็มีสถานที่ มันคือที่ไหน

There are characters, a time, and a place. Where is it?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มีความรู้สึกเจ็บปวด แล้วก็มีเล็บแล้ว

It can feel pain, and it has nails now.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)