แอบมอง

ถ้าแอบมองลอดไป จะเห็นกางเกงในด้วยนะ

If you sneak a peek through, you’ll be able to see the underwear too.

— โรม่า (2018)

ปองโย่ ห้ามแอบมองนะ

Ponyo, don't peek!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

โธมัสแอบมองเธออีกแล้ว

Thomas is secretly watching her again.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเขาแอบมองลูกเป็นระยะ ๆ

They secretly check on their child from time to time.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้ารู้ว่าข้าแอบมองเจ้าอาบน้ำ แต่ก็ไม่ว่าอะไรสักนิด

You knew I was secretly watching you bathe, but you didn't say anything at all.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ใหญ่สิ ตอนนี้ทุกคนคิดว่า ฉันเป็นเลสเบียน ชอบตีฉิ่ง แถมแอบมองก้นอีเวรนั่น

It’s huge. Now everyone thinks I’m a lesbian who likes playing around with other women—and on top of that, I’ve been sneaking glances at that bitch’s ass.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แอบมองก้นเธอเหรอ

Were you sneaking a look at her butt?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาชอบแอบมอง

He likes to sneak glances.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)