แบ่งปัน

มาแบ่งปันเรื่องราวให้เราฟังเมื่อสองเดือนก่อน

Share your story with us from two months ago.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เราแบ่งปันความสุขกันได้ด้วยเหรอ

Can we share happiness with each other?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

และอาจจะพบ ใครสักคนที่นั่น ใครสักคนที่แบ่งปันความฝัน ในที่สุดก็พบกับดินแดนนั้น

And maybe find someone there, someone who shares the dream, and finally discover that land.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ความสุขที่ได้แบ่งปันกัน

The happiness we share

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เมื่อนักเดินทางดวงดาวยอมแบ่งปันสิ่งที่มี

When the star traveler agrees to share what they have.

ใครจะแบ่งปันความทรงจำนี้กับฉันล่ะ

Who will share this memory with me?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทุกคน, ขอบคุณโธมัสสิ ที่ร่วมแบ่งปันเรื่องราวกับเรา

Everyone, thank Thomas for sharing his story with us.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แบ่งปันตัวตนทั้งหมดของคุณ

Share your whole identity.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)