you do
ฉันบอกแล้วว่าแกทำเกินไป
I told you, you went too far.
— โหด เลว ดี (1986)
แกเข้าใจสิ่งที่แกทำลงไปไหมตอนนี้?
Do you realize what you've done?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
แกไม่คิดจะหยุดในสิ่งที่แกทำบ้างเหรอ
Aren’t you ever going to stop what you’re doing?
— จอมคนผงาดโลก (2006)
แกต้องชดใช้ที่แกทำกับเขา
You have to pay for what you did to him.
แกทำแม่ตกใจ
You scared Mom.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
แกทำมะนาวหลั่งเลือด
You made the lime bleed.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
แกทำได้ยังไง?
How did you do that?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
แกคิดอะไรอยู่กับสิ่งที่แกทำไว้
What were you thinking when you did that?
แกทำใช่มั้ย!
You did it, didn’t you?!
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
แกทำมาร์ล่าจริงๆแล้ว..
You actually did Marla…
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ฉันมีงานให้แกทำ
I have a job for you to do.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
แกทำไหวก็ทำ
If you can handle it, then do it.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
แกทำเขาโกรธทำไม
Why did you make him angry?
— โซลาริส (1972)
แกทำนักดนตรีฉันเกือบตายนะโว้ย
You nearly got my musician killed, you jerk!
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แกทำยังงั้นกับพี่ชายแกได้ยังไง
How could you do that to your older brother?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ขอถามอีกทำไมทำไมแกทำอย่างที่ทำล่ะ
Let me ask again—why? Why did you do what you did?
ดูสิ่งที่แกทำ
Look what you did.
เดี๋ยวฉันบอกเขาเองว่าแกทำฉันโมโห
I'll tell them myself that you made me mad.
— Un prophète (2009)
ไม่มีใครให้งานแกทำหรอก
No one is going to give you any work.
— पीकू (2015)