แต่ฉันไม่

แต่ฉันไม่โกรธหรอกนะ

But I'm not angry.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ฉันไม่หิว

But I'm not hungry.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่ฉันไม่อธิบาย

But I won't explain.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่ฉันไม่ได้ยินเสียง

But I can't hear anything.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่ฉันไม่เป็นตัวละครให้ใคร

But I don’t play a role for anyone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่ฉันไม่หวั่นไหวใจสักนิดเลย

But I’m not shaken in the slightest.

— นครดารา (2016)

แต่ฉันไม่กลัวที่จะคุยกับเขาหรอก

But I'm not afraid to talk to him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่ฉันไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ

But I don't even know him.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เรารู้จักคุณมานาน แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย

We've known each other for a long time, but I don't know anything about you.

— โซลาริส (1972)

แฟนของพวกเธอ ซ่อนปืนไว้ แต่ฉันไม่ ฉันรับความจริงได้

Your boyfriend hid the gun, but I didn’t. I can handle the truth.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)