แผ่นจารึก

ค่อย ๆ วางมือไปที่แผ่นจารึก

Slowly place your hand on the tablet.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ขณะที่มือยังอยู่ที่แผ่นจารึก ไม่

While his hand was still on the tablet, no.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย,

If the tablet was not damaged,

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์

The engraving on the shield—it looks just like what’s engraved on the tablet about the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)