Yap.Town

แต่งงานกัน

get married

→ แต่งงาน
phrase Uncommon #5,114
get married กัน indicates that the people are marrying each other.
TH: พวกเราแต่งงานกันปีหน้า
EN: We're getting married next year.

น้องสาวเขามาร์โกต์ และราลี่ห์ เซนต์แคลร์สามีเธอ พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อวาน

His younger sister is Margot, and her husband is Raleigh St. Clair. They just got married yesterday.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เรากำลังจะแต่งงานกัน

We're getting married.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

วาเนสซ่าอยากจะมีลูกตั้งแต่เราแต่งงานกัน

Vanessa has wanted to have children ever since we got married.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พวกเขาแต่งงานกันแล้ว

They’re married.

คู่หมั้นน่ะ เรากำลังจะแต่งงานกันอีกไม่นาน

My fiancé—we’re getting married soon.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ภูวันกับเการีแต่งงานกันอย่างยิ่งใหญ่

Phuwan and Gaori had a grand wedding.

— แผ่นดินของข้า (2001)

กล่อมให้แต่งงานกัน

Persuade them to get married.

— Il postino (1994)

พรุ่งนี้เราจะแต่งงานกัน

We’re getting married tomorrow.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราแต่งงานกันที่นั่นดีไหม

Should we get married there?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

“เราแต่งงานกันวันเดียวกันค่ะ” เธอพูด

“We got married on the same day,” she said.

คืนนี้ เราจะแต่งงานกันแล้วนะ

We’re getting married tonight.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เราจะแต่งงานกัน

We're getting married.

— La Nuit américaine (1973)

เขาจะให้แต่งงานกัน

They’re going to make them get married.

— Flat Girls (2025)

จะเป็นยังไงนะ ถ้าเราตัดสินใจแต่งงานกัน

I wonder what it would be like if we decided to get married.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

วันนี้เราเพิ่งแต่งงานกัน

We just got married today.

— 囍宴 (1993)

นี่คือโบสถ์ที่เราแต่งงานกัน

This is the church where we got married.

แต่งงานกันนะ

Will you marry me?

— The Paradise of Thorns (2024)

รูปถ่ายใบนี้ ถ่ายตอนที่พ่อกับแม่แต่งงานกัน

This photo was taken when my father and mother got married.

— The Road Home (1999)

สุดท้าย มันก็ได้แต่งงานกัน

In the end, they got married.

— A Little Thing Called Love (2010)

เราไม่ได้แต่งงานกันค่ะ

We’re not married.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันคงไม่แปลกใจถ้าจะบอกว่าแคตกับจิมแต่งงานกัน

I wouldn’t be surprised if I told you that Kat and Jim are married.