แอร์

เปิดแอร์แล้ว

Turned on the air conditioner.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมเลยเอาแอร์มาให้คุณ

So I brought you an air conditioner.

— 囍宴 (1993)

ยัยแอร์นั่นเหรอ

You mean that Air girl?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ออฟฟิศผมมีแอร์ปรับอากาศ

My office has air conditioning.

— ไซโค (1960)

รู้สึกแอร์ที่นี่จะเปิดหนาวเกินไปนะเนี่ย

I feel like they’ve got the air conditioning set way too cold here.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

พี่นายไปเป็นแอร์ๆแล้วสินะ

So you’ve become a flight attendant now, huh, Nai?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พรุ่งนี้ตามช่างแอร์ด้วยนะ

Please follow up with the air-conditioning technician tomorrow too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แล้วเปิดแอร์ให้แรงขึ้น

Then turn up the air conditioning.

— Ne le dis à personne (2006)

ไม่ใช่สาวแอร์

Not a flight attendant.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)