แห้ง

นี่ผ้าขนหนูทำตัวให้แห้งก่อน

Here's a towel—dry yourself off first.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราเก็บหญ้าแห้งไว้ในโรงนา

We store hay in the barn.

รองเท้าบูทแห้งๆช่วยแก้ไขได้

Dry boots can be repaired.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ก่อนเก็บมีดเช็ดให้แห้งด้วยจะได้ไม่เป็นสนิม

Dry the knife before putting it away so it doesn’t rust.

กลิ่นเลือดแห้งๆสกปรก

The dirty smell of dried blood

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เดี๋ยวถึงอุโมงค์แห้งเราจะสบายกว่านี้

Once we reach the dry tunnel, we'll be more comfortable.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ตัวสูง,ช่วงยาวไอ้แห้งๆนี่แม่งยอมสู้จนเละอ่ะ

Tall, long reach—the skinny bastard will keep fighting until he’s beaten to a pulp.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ข้าวต้มนี่แห้งไปหน่อยนะ

This rice porridge is a bit too dry.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พวกเขาดูดเลือดฉันแห้งแน่

They’re definitely going to bleed me dry.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นี่เหรอแห้ง

Is this dry?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)