แจ๊ส

แจ๊สเป็นยังไง

What is Jazz like?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เกลียดแจ๊ส หมายความว่าไง

What does “I hate jazz” mean?

— นครดารา (2016)

คุณใช่มั้ยที่คิดค้นแจ๊ส

Are you the one who invented jazz?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เธอชอบแจ๊สและฉันก็เช่นกัน

She likes jazz, and so do I.

เธอชอบฟังแจ๊สไหม

Do you like listening to jazz?

— นครดารา (2016)

แจ๊สจะตายไปก็เพราะคนอย่างนาย

Jazz is going to die because of people like you.

— นครดารา (2016)

แจ๊ส

Jazz

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

มีแจ๊สดีๆ ให้ฟัง

There’s some good jazz to listen to.

— นครดารา (2016)

นายคิดค้นแจ๊สนะ

You invented jazz, you know.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แต่แจ๊สเป็นเรื่องของอนาคต

But jazz is a thing of the future.

— นครดารา (2016)